1 00:01:18,020 --> 00:01:19,738 Ачпаңыз, сураныч. 2 00:01:29,260 --> 00:01:31,137 Мени кайда алып барасың? 3 00:01:39,379 --> 00:01:42,927 Бул мылтык, аны мага бер. 4 00:01:44,858 --> 00:01:48,486 Мындан ары сага эч кандай пайдасы жок. Биз сени коргойбуз. 5 00:01:52,259 --> 00:01:53,657 Мага бер. 6 00:02:03,377 --> 00:02:04,890 Бул эстелик. 7 00:02:05,937 --> 00:02:07,928 Атамдан калган жалгыз нерсе. 8 00:02:19,657 --> 00:02:21,692 Бул биздин сырыбыз болот. 9 00:02:53,855 --> 00:02:55,970 Мындан жети жыл мурда 10 00:03:02,813 --> 00:03:04,213 Рита? 11 00:03:05,853 --> 00:03:08,162 Томат соусун аралаштырасызбы? 12 00:03:10,653 --> 00:03:14,010 - Кайдасың, Рита? - Кыйкырба. Ал даяр. 13 00:03:14,254 --> 00:03:16,528 Ал не? Көрөсүң. 14 00:03:20,373 --> 00:03:22,442 Бул жакка кел, сен. 15 00:03:31,892 --> 00:03:33,611 Бул жакка кел. 16 00:03:33,853 --> 00:03:35,683 Сенде мен болбойт. 17 00:03:36,732 --> 00:03:39,690 Ал не? Аны жайына кой. 18 00:03:40,652 --> 00:03:43,245 - Бул не? - Жакшы карачы. 19 00:03:44,851 --> 00:03:46,250 Ал эмне кылды? 20 00:03:47,291 --> 00:03:49,247 Мен жазганды үйрөнүп жатам. 21 00:03:50,650 --> 00:03:54,564 Ал жазганды үйрөнсө, ал биздей келесоо болбойт. 22 00:03:54,811 --> 00:03:58,121 Барып кийингиле, биз чыгабыз. 23 00:03:58,370 --> 00:04:02,886 - Сен минтип көчөгө чыкпайсың. - Мен аны кийиш керек дедим. 24 00:04:03,130 --> 00:04:05,803 Анткени биз бир нерсе кылышыбыз керек. 25 00:04:06,850 --> 00:04:08,521 Биздин сыр. 26 00:04:13,529 --> 00:04:15,122 Биз учабыз. 27 00:04:18,609 --> 00:04:20,486 Асманда миллиондогон жылдыздар 28 00:04:20,729 --> 00:04:24,847 бир аз сырды жашыруу жана узак сапарга чыгууга туура келет. 29 00:04:25,089 --> 00:04:28,286 Жана эң жылдыздуу кичинекей жана ачык 30 00:04:28,529 --> 00:04:30,917 мен үчүн эң узак жолду жасады 31 00:04:31,168 --> 00:04:33,523 чексиздикке жетүү. 32 00:04:33,768 --> 00:04:35,519 Биз учабыз. 33 00:05:28,366 --> 00:05:31,004 - Не болду? - Аны өлтүрүштү. 34 00:05:36,444 --> 00:05:39,357 - Ал ким? - Нино агам. 35 00:05:39,605 --> 00:05:41,641 Алар аны өлтүрүштү. 36 00:05:46,084 --> 00:05:47,483 Vito... 37 00:05:49,564 --> 00:05:53,557 аны менен кайтып кел жана ага гранит бергиле. 38 00:05:55,843 --> 00:05:58,437 - Гранитпи же воронкабы? - Воронка. 39 00:05:59,923 --> 00:06:03,997 - Ким болду экен? - Бул дагы ал, Беллафиор. 40 00:06:06,403 --> 00:06:08,200 Бирок бул жер аныкы, туурабы? 41 00:06:08,443 --> 00:06:12,561 Бирок биз мунун үстүндө отуз жылдан бери иштеп келе жатабыз жана ал бизди кууп чыккысы келет. 42 00:06:22,083 --> 00:06:23,481 Тиги жакка кара. 43 00:06:28,602 --> 00:06:30,910 Милицияга кабарладык. 44 00:06:32,801 --> 00:06:36,510 - Жакшы экен. - Жок, балким. 45 00:06:36,761 --> 00:06:39,673 Анткени менттер эч нерсе кылбайт. 46 00:06:39,921 --> 00:06:44,756 Биз кетпесек, ал бизди иттерге окшоп өлтүрөт. 47 00:06:47,041 --> 00:06:50,271 Дон Микеле, биздин тагдырыбыз сенин колуңда. 48 00:06:50,520 --> 00:06:52,351 Бизге адилеттүүлүк кыл. 49 00:06:57,080 --> 00:06:59,673 Эгер воронгуңуз түшүп кетсе, сиз жоготсуз. 50 00:07:17,119 --> 00:07:20,748 Вито мени менен кудалашкысы келген. Мен аны жактырдым. 51 00:07:20,999 --> 00:07:24,116 Бул бала болчу айылдагы эң жакшы жигит. 52 00:07:24,358 --> 00:07:28,193 Ал тургай атамды жакшы көрчү алыска кетем деп ким айтты. 53 00:07:28,439 --> 00:07:32,033 Ал ушунчалык маанилүү болушун каалаган. 54 00:07:32,278 --> 00:07:36,634 Бир гана апам дагы каршы болду жана мени камап салгысы келди. 55 00:07:36,877 --> 00:07:41,553 Эмнеге экенин билбейм. Бирок мен андай эмес Витого дароо ооба деп айта алган жок. 56 00:07:41,797 --> 00:07:45,586 Ал биринчи камсыз кылуу керек болчу сүйүүнүн үч далили. 57 00:07:50,957 --> 00:07:53,834 Эмне жасап жатасың? 58 00:07:54,716 --> 00:07:58,505 Сен эч качан өзгөрбөйсүң. Ал өбүүгө татыктуу эмес. 59 00:08:17,635 --> 00:08:19,625 Кече сизге жагабы? 60 00:08:47,434 --> 00:08:49,026 Салво, Салво. 61 00:08:49,274 --> 00:08:51,913 - Салам, Мишель. - Кандайсыз? 62 00:08:52,153 --> 00:08:55,065 - Кутмандуу кеч, балдар. - Сизге да, кайырлы кеч. 63 00:08:55,313 --> 00:08:57,702 - Кутмандуу кеч, Дон Салво. - Кутмандуу кеч, Ритуццо. 64 00:08:57,952 --> 00:08:59,829 Кутмандуу кеч, Салво байке. 65 00:09:00,072 --> 00:09:03,747 - Кандайсыз? - ЖАКШЫ. Маселе чечилди. 66 00:09:04,392 --> 00:09:07,190 - Кош болуңуз. - Жакшы бол. 67 00:09:07,433 --> 00:09:10,822 Балата эли болгон атамды сыйлайм. 68 00:09:11,072 --> 00:09:15,463 Ал алардын көйгөйлөрүн чечкен Алар ага белектерди беришти. 69 00:09:15,712 --> 00:09:19,420 Ошондой эле иним Кармело үчүн, алар барган сайын урматташкан. 70 00:09:19,671 --> 00:09:24,108 Салво байкенин үй-бүлөсү менен биз айылдагы эң маанилүүсү болчубуз. 71 00:09:25,631 --> 00:09:27,031 Дон Мишель. 72 00:09:28,192 --> 00:09:30,147 Биздин бардык урматтоо. 73 00:09:33,071 --> 00:09:35,221 Ошол мылтыкты алып кет. 74 00:09:35,471 --> 00:09:38,304 Оозуңду чайка мени менен сүйлөшө электе. 75 00:09:40,711 --> 00:09:42,428 Күтө тур. 76 00:09:44,270 --> 00:09:46,989 - Бул не? - Башка чиркөөгө кел. 77 00:09:52,550 --> 00:09:54,347 Бул менин ниетим эмес болчу. 78 00:09:55,750 --> 00:09:57,627 Менин мылтыгым бар болчу 79 00:09:57,870 --> 00:10:01,862 жана бул кокустан болгон. 80 00:10:03,509 --> 00:10:07,899 Бирок мен анын кызы Терезага кам көрөм. 81 00:10:08,910 --> 00:10:12,219 Мен аны сатып алдым жаңы көйнөк. 82 00:10:14,068 --> 00:10:16,583 Баса, Дон Мишель 83 00:10:18,189 --> 00:10:20,907 эгер сиз андан ырахат алгыңыз келсе 84 00:10:23,028 --> 00:10:26,100 ал дагы эле кынтыксыз кыз. 85 00:10:29,508 --> 00:10:33,023 Сен өзүңдү аянычтуу кылып жатасың Кедей дыйкан жөнүндө. 86 00:10:34,267 --> 00:10:37,577 Мен сени таанычу эмесмин Адилеттүү адам бол. 87 00:10:37,827 --> 00:10:41,900 Кудайга шүгүр, биздин дагы укугубуз бар биздин колубузда. 88 00:10:44,706 --> 00:10:46,822 Дагы бир шамал согуп жатат. 89 00:10:49,106 --> 00:10:52,895 Келгиле чогуу иштейли. Менин жерим көп. 90 00:10:54,506 --> 00:10:57,384 Жеримди сатам 91 00:10:57,626 --> 00:11:00,742 анан жасайбыз чыныгы бизнес: дары. 92 00:11:03,306 --> 00:11:05,341 Түшүнүктүү, Беллафиор. 93 00:11:07,345 --> 00:11:11,305 - Тез арада массага барабыз. - Мен ойногум келет. 94 00:11:11,546 --> 00:11:15,094 - Баары бир жалгыз эмеспи? - Мен аны менен барам. 95 00:11:15,345 --> 00:11:18,382 - Баласыңбы же эркексиңби? - Эркек. 96 00:11:18,625 --> 00:11:22,412 - Эркекпи? Ошентип, алга. - Мени карма. 97 00:12:11,021 --> 00:12:13,741 Сен эмне кылып жатасың ? Жардам. 98 00:12:13,982 --> 00:12:16,859 Жардам. Сен эмне кылып жатасың ? 99 00:12:19,062 --> 00:12:21,416 Катуу тарт. 100 00:12:32,940 --> 00:12:35,295 Арканды бекем тарт. 101 00:12:48,299 --> 00:12:52,611 - Табылды. Сен мага азыр кудасыңбы? - Азыр ооба. 102 00:13:25,777 --> 00:13:28,575 Алардан бери жыл өттү бул ыкманы колдонгон. 103 00:13:28,817 --> 00:13:31,809 Жакын, таасирлентет, экинчи жагынан. 104 00:13:32,056 --> 00:13:36,254 Текенин ыкмасы кабар, Адилет мырза. 105 00:13:36,496 --> 00:13:37,896 Албетте. 106 00:13:38,737 --> 00:13:40,647 Алар аркан алып 107 00:13:40,896 --> 00:13:43,491 жана анын артына байла 108 00:13:43,736 --> 00:13:47,649 анан бутка, колдоруна жана мойнуна. 109 00:13:48,696 --> 00:13:52,005 Жана алар арканды бекемдейт күчтүүрөөк жана күчтүүрөөк 110 00:13:52,255 --> 00:13:56,726 жабырлануучу тирүү кезинде жана анын булчуңдары чыңалган. 111 00:13:59,536 --> 00:14:03,813 Аз-аздан жип аны муунтуп өлтүрөт 112 00:14:05,335 --> 00:14:07,643 жана ал муунуп өлөт. 113 00:14:09,695 --> 00:14:12,050 Бул Дон Мишель. 114 00:14:16,174 --> 00:14:17,573 Кечиресиз. 115 00:14:20,055 --> 00:14:21,692 Мага ? 116 00:14:21,934 --> 00:14:26,485 - Беллафиор менен акыркы жолу сүйлөштүңүз беле? - Сүйлөштү? 117 00:14:26,733 --> 00:14:31,249 Ал сый-урмат көрсөтүү үчүн келген. Мен абдан сыйлайм. 118 00:14:31,493 --> 00:14:35,247 Албетте, урматтуу. Бирок ошондой эле урматтуу? 119 00:14:37,813 --> 00:14:41,408 - Жаңы келгениң көрүнүп турат. - Мен бул жерге киши өлтүрүү үчүн келдим. 120 00:14:41,653 --> 00:14:45,122 Сиз убактыңызды текке кетирип жатасыз. Бул кирди Палермого таштаңыз. 121 00:14:45,373 --> 00:14:48,570 Биздин көрүстөндө биз досторду гана каалайбыз. 122 00:14:49,852 --> 00:14:53,322 Достор бири-бирин өлтүрүшпөйт. Муну келемиштер гана кылат. 123 00:14:53,572 --> 00:14:56,722 Чоң келемиштер кичинесин кырып салышат. 124 00:14:58,331 --> 00:15:01,927 Сен өзүң билесиң адамдарды соттош үчүн. 125 00:15:02,172 --> 00:15:05,925 Кудайдан жакшыраак, муну биз жакында эле сыйладык. 126 00:15:07,131 --> 00:15:11,170 Бирок Сицилия жөнүндө эмне билесиз? Чыныгы Сицилия. 127 00:15:11,411 --> 00:15:14,084 Ачкачылыктан жана жумушсуздуктан. 128 00:15:14,331 --> 00:15:17,561 Суусуздуктан жана суунун жетишсиздигинен. 129 00:15:17,810 --> 00:15:22,521 Коркуу жана жетишсиздик адилеттиктин. 130 00:15:23,611 --> 00:15:27,967 Мамлекет сени мырзадай кийинет. Бирок биз өлүшүбүз мүмкүн. 131 00:15:28,210 --> 00:15:32,886 Палермодогу кооз жашооңузга кайтыңыз. Бизге сенин бул жерде керегиң жок. 132 00:15:33,130 --> 00:15:35,280 Милициялар эч нерсе кылган жок. 133 00:15:36,569 --> 00:15:40,448 Бизде мурунтан эле бирөө бар бизди ким коргойт. 134 00:15:40,688 --> 00:15:44,126 Сен кайда элең алар менин бир тууганым Нинону өлтүргөндө? 135 00:15:44,369 --> 00:15:47,645 - Сен арам. - Унчукпа, сен. 136 00:15:51,489 --> 00:15:54,242 Макул, уланта бер, 137 00:15:54,488 --> 00:15:57,082 өзүңдү эксплуатациялоого жол бер бул ардактуу адамдар тарабынан. 138 00:15:57,328 --> 00:15:59,319 Мен сен үчүн эч нерсе кыла албайм. 139 00:15:59,568 --> 00:16:02,765 Бул сен татыктуусуң. 140 00:16:03,008 --> 00:16:04,487 Сволоч. 141 00:16:07,568 --> 00:16:09,957 Жогол, кир полиция. 142 00:16:13,487 --> 00:16:17,240 - Атың ким ? -Рита. Эмне үчүн? 143 00:16:17,487 --> 00:16:21,240 Жакшы, Рита. Сиз туура жолдо турасыз. 144 00:16:40,366 --> 00:16:42,482 Бул жакка кел, Рита. 145 00:16:42,725 --> 00:16:46,081 Рахмат айт бул сонун белек үчүн. 146 00:16:49,606 --> 00:16:51,721 Жүр, педаль бас. 147 00:16:59,844 --> 00:17:04,360 - Демек, сен мени менен Палермого келесиңби? - Ушул эле планбы? 148 00:17:05,365 --> 00:17:08,641 Бул мени кызыктырбайт. Бул эч нерсеге алып келбейт. 149 00:17:09,724 --> 00:17:11,715 Педал тебүүнү уланта бер. 150 00:17:11,964 --> 00:17:13,522 Жарайт. 151 00:17:13,764 --> 00:17:16,278 Көйгөй жок. Мен ал жакка бара жатам. 152 00:17:17,563 --> 00:17:19,919 - Кош болуңуз. - Сапарыңыз жакшы болсун. 153 00:17:26,003 --> 00:17:30,360 Сак бол, Рита. Коомчулук кийимиңизди булгабаңыз. 154 00:17:30,603 --> 00:17:32,752 Апаң билип калса. 155 00:17:33,003 --> 00:17:35,312 Эч нерсе дебе, болбосо мени өлтүрөт. 156 00:17:38,643 --> 00:17:40,519 Жерге кара. 157 00:18:00,201 --> 00:18:02,032 Мага жардам бер. 158 00:18:03,360 --> 00:18:05,079 өлбө. 159 00:18:05,720 --> 00:18:07,393 Кел, ойгон. 160 00:18:07,641 --> 00:18:09,438 Мага жардам бер. 161 00:18:21,479 --> 00:18:23,789 өлбө. Мени жалгыз калтырба. 162 00:18:24,040 --> 00:18:25,438 Мен сени сүйөм. 163 00:18:32,519 --> 00:18:34,271 Мага жардам бере алат. 164 00:18:52,878 --> 00:18:55,517 - Кел, Рита. - Мага тынчтык берчи. 165 00:18:55,758 --> 00:18:58,795 - Мени киргизиңиз. - Мени жайына кой. 166 00:18:59,038 --> 00:19:00,550 Мен жалгыз болгум келет. 167 00:19:27,716 --> 00:19:30,993 - Бул эмне мылтык? - Өтүп кетейин. 168 00:19:31,236 --> 00:19:35,354 Бул жакка кел. Муну менен кимди өлтүргүң келет? 169 00:19:37,075 --> 00:19:40,147 Бул жакка кел. Тынчтанып. Сенде эмне бар? 170 00:19:41,675 --> 00:19:45,429 Сен менин атамды сүйчү элең. Мага андан өч алууга жардам бер. 171 00:19:45,674 --> 00:19:49,792 Албетте, убакыттын өтүшү менен ал өч алат. 172 00:19:50,034 --> 00:19:51,991 Автор муну билет. 173 00:19:52,235 --> 00:19:55,431 Бирок азыр тынчтан. 174 00:19:55,675 --> 00:19:59,349 Эми сенин жаңы атаң бар. 175 00:19:59,594 --> 00:20:01,027 өбүү. 176 00:20:14,914 --> 00:20:17,633 - Сага эмне болду? - дедим: алдыга. 177 00:20:17,873 --> 00:20:22,184 Үйгө бар, ошол көйнөктү чеч жана уктап кет. 178 00:20:22,432 --> 00:20:25,151 А сен аны экинчи көрбөшүң керек. 179 00:20:25,393 --> 00:20:27,189 Салво байке адилеттүүлүктү алат. 180 00:20:27,433 --> 00:20:30,071 Анын атын эч качан кайталаба. 181 00:20:30,312 --> 00:20:32,462 Жана өч алуу? Сен коркоксуң. 182 00:20:32,713 --> 00:20:36,500 Салво байке бизге жардам бере албайт. Сиз муну түшүнбөй жатасызбы? 183 00:20:36,752 --> 00:20:39,346 Ооба. Салво байке мага убада берди. 184 00:20:39,592 --> 00:20:43,187 Сен өтө жашсың кээ бир нерселерди түшүнүү үчүн. 185 00:20:43,432 --> 00:20:46,946 Мындан ары ал жөнүндө сүйлөшпө жана Салво байкени унут. 186 00:20:47,191 --> 00:20:49,910 Атам ар дайым баарын айтчу. Эмнеге сен эмес? 187 00:20:50,151 --> 00:20:55,020 Мен айта албаган нерселер бар. Салво байке... 188 00:20:55,271 --> 00:21:00,743 Анткени ал атамды өлтүргөн. Аны өлтүргөн ошол эле. 189 00:21:02,550 --> 00:21:05,826 А сен анын колдорун өптүң. Коркок, сен аны өлтүрүшүң керек болчу. 190 00:21:06,070 --> 00:21:10,188 Ушул жерде кал, Рита. Мага мылтык бер. 191 00:21:11,670 --> 00:21:13,068 Бул жакка кел. 192 00:21:16,829 --> 00:21:18,866 Биз күтүшүбүз керек. 193 00:21:19,110 --> 00:21:21,669 Бул убакытты талап кылат алар сыяктуу күчтүү болуу. 194 00:21:21,909 --> 00:21:25,618 Эгер алар биз билгенибизди билишсе, Алар бизди да өлтүрүшөт. 195 00:21:25,869 --> 00:21:29,544 Мага ишенесиңби? Биз атадан өч алабыз. 196 00:22:02,547 --> 00:22:04,822 Адам өлтүрүүлөр улана берди айылда. 197 00:22:05,067 --> 00:22:07,900 Жылдар өттү жана менин жашоом караңгы болду. 198 00:22:08,147 --> 00:22:10,660 Жада калса помидор да бар болчу кандын даамы. 199 00:22:10,906 --> 00:22:13,101 Рита, сен кайдасың? 200 00:22:13,786 --> 00:22:18,019 Урматтуу Вито, мен кызык биз эч качан бактылуу болбойбуз. 201 00:22:18,267 --> 00:22:22,497 экөөбүз тең. Проблемаларсыз апамдын мага бергени жана сеники жок. 202 00:22:22,746 --> 00:22:25,385 Мен ээн аралга баргым келет 203 00:22:25,626 --> 00:22:28,344 жерде биздин гана сүйүү бар. 204 00:22:28,585 --> 00:22:30,974 Мен миңдеген долбоорлорду жасайм. 205 00:22:31,225 --> 00:22:37,300 Бирок мен муну түшүнөм, анткени менин айланамда эч качан болбойт. 206 00:22:42,464 --> 00:22:44,421 Сен абдан сулуусуң. 207 00:23:08,903 --> 00:23:12,497 Бир аз жылмайыңыз. Убакыт жакындап калды. 208 00:23:14,183 --> 00:23:16,491 Жемишиңерди жегиле, сен. 209 00:23:20,023 --> 00:23:23,571 Жекшемби, Дон Салво портто жолугушат 210 00:23:23,822 --> 00:23:25,699 баңги затын мыйзамсыз жүгүртүү үчүн. 211 00:23:25,942 --> 00:23:27,375 Убакыт келди... 212 00:23:28,982 --> 00:23:32,053 -Нанды бүтүрдүңбү? - Ооба, апа. 213 00:23:38,061 --> 00:23:41,498 Тано мени менен жана Дон Салво ага ишенет. 214 00:23:41,742 --> 00:23:46,098 - Чын эле ага ишене аласыңбы? - Кабатыр болбо. 215 00:23:48,780 --> 00:23:51,295 Жемишиңерди жегиле, дедим. 216 00:23:55,180 --> 00:23:57,819 Мен муну көп жылдар бою күтүп келем. 217 00:23:58,060 --> 00:24:01,052 Алар мени атамды алмаштырууну каалашат. 218 00:24:01,300 --> 00:24:03,211 Дон Салво үчүн бүттү. 219 00:25:09,217 --> 00:25:12,890 Портто дене. 220 00:25:49,653 --> 00:25:51,372 Эмнени карап жатасың? 221 00:25:55,294 --> 00:25:57,488 Андай караганды токтоткула. 222 00:25:58,133 --> 00:26:01,841 Мен бул сволочтун бул жерде болушун каалабайм. Мен аны өлтүрөм. 223 00:26:31,172 --> 00:26:33,002 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 224 00:26:35,891 --> 00:26:40,407 - Өлгөндөрдү сыйлабайбы? - Менде издөө жарыяланды. 225 00:26:40,650 --> 00:26:43,767 - Уулуңуздун бөлмөсү кайда? - Бар. 226 00:26:49,770 --> 00:26:51,203 Сволоч. 227 00:27:15,048 --> 00:27:16,481 Салам, Вито. 228 00:27:21,688 --> 00:27:24,998 Мен Ританы эмне кыларымды билбейм. 229 00:27:25,248 --> 00:27:30,527 Ал жиндидей кыдырып жүрөт үй жана өз ичинде сүйлөйт. 230 00:27:30,768 --> 00:27:34,043 Ал кандай болсо да өч алууга ант берген. 231 00:27:34,287 --> 00:27:39,156 Мен сизге эскертким келди. Балким, сен сак болушу керек. 232 00:27:50,007 --> 00:27:54,080 Мен аны сүйөм, бирок ал келесоо. 233 00:28:00,406 --> 00:28:04,717 Бардык көбүрөөк себеп ага кылдат көз салуу үчүн. 234 00:28:04,965 --> 00:28:08,082 Болбосо анын көйгөйлөрү болот атасы жана агасы сыяктуу. 235 00:28:10,526 --> 00:28:12,641 Мен да бул кызды жакшы көрөм. 236 00:28:18,765 --> 00:28:22,723 Сен жакшы жигитсиң, Вито. 237 00:28:22,965 --> 00:28:25,432 Мени менен сен алыска кете аласың. 238 00:28:29,204 --> 00:28:31,080 Кудай сени колдосун, Дон Салво. 239 00:28:31,325 --> 00:28:37,194 Ритага айт мамилесин жазалайбыз деп 240 00:28:37,444 --> 00:28:39,355 күзөттө полициянын. 241 00:29:38,000 --> 00:29:40,355 Мен бул жерден кетишим керек. 242 00:29:41,440 --> 00:29:45,035 Мен бул кир айылдан кетейин. 243 00:29:46,239 --> 00:29:50,835 Палермо Сот имараты 244 00:30:23,397 --> 00:30:26,707 Сиз менен сүйлөшүшүм керек, Адилет мырза. 245 00:30:33,677 --> 00:30:37,192 - Бул эмне, Бруни? - Манкусо, Рита, 1974-жылы туулган. 246 00:30:37,437 --> 00:30:40,793 Микеленин кызы жана Кармелонун эжеси, экөө тең өлтүрүлгөн. 247 00:30:41,037 --> 00:30:45,712 Сен аны менен таанышкансың Балата 1985 жылгы 23 октябрь. 248 00:30:45,957 --> 00:30:47,833 Vito Bellafiore өлтүрүлгөндөн кийин. 249 00:30:48,075 --> 00:30:51,785 Ооба, Дон Мишель кызы, кичинекей кыз. 250 00:30:52,035 --> 00:30:55,948 - Азыр жаш аял. - Албетте. Ал эмнени каалайт? 251 00:30:56,195 --> 00:30:58,470 - Сени менен сүйлөшөм. - Кабыл ал. 252 00:30:58,716 --> 00:31:00,707 Ал сиз менен жеке сүйлөшкүсү келет. 253 00:31:12,274 --> 00:31:15,107 Азыр убакыт эмес. Эртең кайра кел. 254 00:31:15,354 --> 00:31:18,073 Жок, мен сени менен сүйлөшүшүм керек. 255 00:31:22,954 --> 00:31:24,945 Макул, отур. 256 00:31:32,473 --> 00:31:36,260 -Сабакты калтырып жатасыңбы? - Бул сенин ишиң эмес. 257 00:31:37,392 --> 00:31:39,190 Жакшы башталып жатат. 258 00:31:41,153 --> 00:31:43,906 Эмне керек ? Менин убактым аз. 259 00:31:44,153 --> 00:31:48,271 Айтчы атамды ким өлтүрдү жана менин бир тууганым. А сен аларды токтотушуң керек. 260 00:31:48,512 --> 00:31:50,707 - Мен жазып алайынбы? - Жок. 261 00:31:52,432 --> 00:31:54,104 Бир аз көз ирмем. 262 00:31:54,351 --> 00:31:59,472 - Соттордон жардам сурап жатасызбы? - Жок, мен сага жардам сунуштайм. 263 00:31:59,712 --> 00:32:02,704 Адилеттүүлүк дегенди билдирет Бул бейбаштардын жүрөгүн эзели. 264 00:32:04,872 --> 00:32:08,102 Ошондуктан биз болушубуз керек Сиздин карамагыңызда 265 00:32:08,351 --> 00:32:11,263 жеке өч алуу үчүн? 266 00:32:15,671 --> 00:32:18,138 Билесиңби азыр мен кайда болчумун? 267 00:32:18,391 --> 00:32:21,667 Сержант Камписиди акыркы сапарга узатуу аземинде жакшы дос. 268 00:32:21,911 --> 00:32:24,947 Сиздин мафиялык досторуңуз аны иттей өлтүрдү. 269 00:32:26,470 --> 00:32:30,099 Сен атама айттың биз деп өлүмдү сыйлаган жок. 270 00:32:30,350 --> 00:32:36,026 Бирок Камписи качан кирди инимдин денеси дагы эле жылуу болчу. 271 00:32:36,269 --> 00:32:39,500 Ал татыктуу болчу, сволоч. 272 00:32:39,749 --> 00:32:43,220 Чык. Барып өзүңдү тап. 273 00:33:02,748 --> 00:33:05,660 - Күтө тур. Кайтып кел. - Чыккыла. 274 00:33:11,627 --> 00:33:13,027 Мени кете бер. 275 00:33:13,747 --> 00:33:15,147 Бул жакка кел. 276 00:33:16,427 --> 00:33:19,817 - Мен алаксып кеттим. Кечиресиз. - Кечирим кабыл алынды. 277 00:33:25,547 --> 00:33:28,744 Бул эмне? Ал жерде эмне белгиленген? 278 00:33:28,987 --> 00:33:31,375 Сиз окуганды билбейсизби? нерселер. 279 00:33:32,347 --> 00:33:35,736 нерселер. нерселер кайсынысын текшериш керек. 280 00:33:35,985 --> 00:33:38,500 - Аларды текшеребиз. - кылдат. 281 00:33:38,745 --> 00:33:40,815 Бул эмнени билдирерин билесизби? 282 00:33:41,785 --> 00:33:46,415 Биз текшеребиз эгер сиз буларды ойлоп тапкан болсоңуз. 283 00:33:46,666 --> 00:33:48,781 Мен куру сөз жазбайм. 284 00:34:35,742 --> 00:34:40,133 Бул жерде, балдар. Мен аны таптым. 285 00:34:44,061 --> 00:34:46,099 Саткын ким? 286 00:34:48,982 --> 00:34:52,736 - Бизди ким шылдыңдайт? - Мен түшүнгөн жокмун. 287 00:34:52,981 --> 00:34:56,291 Бардык кландар болгон акыркы жолугушууда. 288 00:34:56,541 --> 00:34:59,339 Баары макул болушту бөлүшүү боюнча. 289 00:35:04,421 --> 00:35:07,094 Кечиресиз, Дон Салво. 290 00:35:07,341 --> 00:35:08,933 Менде бир идея бар. 291 00:35:10,461 --> 00:35:15,614 Рита Палермого барышы керектигин айтты анын экспертизасы үчүн. 292 00:35:15,860 --> 00:35:19,614 Бирок ал судьяга барган инструкциянын. 293 00:35:23,140 --> 00:35:26,848 Мен сенин берилгендигиңди баалайм, Вито. 294 00:35:27,099 --> 00:35:30,058 Бирок бул түздөн-түз сизге тиешелүү. 295 00:35:30,300 --> 00:35:32,608 Муну мен үчүн чечишиң керек. 296 00:35:32,859 --> 00:35:35,771 Willy-nilly. 297 00:36:09,377 --> 00:36:12,175 Вито, сен мени коркуттун. 298 00:36:12,417 --> 00:36:13,930 Сен келесиң деп үмүттөнгөн элем. 299 00:36:21,296 --> 00:36:22,696 Сенде эмне бар? 300 00:36:26,136 --> 00:36:27,534 Эмне бар? 301 00:36:30,536 --> 00:36:32,209 Алар баарын билишет. 302 00:36:32,456 --> 00:36:35,050 Судьяга эмне дедиң? 303 00:36:35,976 --> 00:36:38,444 Мен ага эмнени айтышым керек эле. 304 00:36:38,696 --> 00:36:43,371 - Ал кооз болду. Дон Салво ачууланып жатат. - СОҢ? 305 00:36:43,615 --> 00:36:47,608 - Мен сени токтотушум керек. - Алар мени мындан ары токтото алышпайт. 306 00:36:47,855 --> 00:36:51,894 Сен түшүнбөйсүң. Ал айтты: Каалоо менен. 307 00:36:52,134 --> 00:36:55,366 Ал айткан сени өлтүрүшүм керек болчу. 308 00:36:55,615 --> 00:36:58,288 - Бул жерден кетишибиз керек. - Мени менен жүр. 309 00:36:58,534 --> 00:37:02,891 Кайда? Кайда барышым керек? Бул менин айылым. 310 00:37:13,494 --> 00:37:14,893 Тез кет. 311 00:37:16,293 --> 00:37:17,692 Лагерден кет. 312 00:37:19,893 --> 00:37:21,291 Жарайт ? 313 00:37:30,932 --> 00:37:32,331 Салам, Рита. 314 00:37:35,213 --> 00:37:38,204 Ушундай тез? Тынчтанып. 315 00:37:38,452 --> 00:37:42,001 Мүмкүн болушунча тезирээк кетиңиз. 316 00:37:42,252 --> 00:37:44,890 кунт коюп уккула. Өзүң менен эч нерсе алба. 317 00:37:45,131 --> 00:37:47,804 Жерлерди кесип Палермого чейин жол. 318 00:37:48,051 --> 00:37:49,529 Анан бизди ошол жерде күт. 319 00:37:49,771 --> 00:37:53,924 Мен коштошпой эле кетпейм атама жана агама. 320 00:37:54,172 --> 00:37:56,639 Мен муну алар үчүн кылам. 321 00:38:00,411 --> 00:38:03,322 - Сен эмне кылып жатасың ? - Мен кетишим керек. 322 00:38:03,570 --> 00:38:06,721 Демек бул чын. Сен кетпейсиң. 323 00:38:06,970 --> 00:38:09,325 Сен мени уят. Сен мени жийиркентипсиң. 324 00:38:09,570 --> 00:38:11,799 Мен муну үй-бүлөбүз үчүн жасап жатам. 325 00:38:12,050 --> 00:38:15,281 Эми мен сенин үй-бүлөңмун. 326 00:38:15,530 --> 00:38:19,762 Мен сенин апаңмын а сен бул жерде мени менен кал. 327 00:38:20,690 --> 00:38:22,919 Алар мени өлтүргүсү келет. 328 00:38:23,169 --> 00:38:27,321 Сен мен үчүн да өлүксүң. 329 00:38:29,328 --> 00:38:32,047 Бул жолу, Мен аларга жол бербейм. 330 00:38:32,289 --> 00:38:36,248 Байкуш акмак. 331 00:38:36,488 --> 00:38:40,243 Алар дайыма ушундай болуп келишкен. Баары менен. 332 00:38:40,488 --> 00:38:43,287 Байкуш акмак. Сен жиндисиң. 333 00:38:43,528 --> 00:38:48,283 Сен жиндисиң, жиндисиң, жиндисиң. 334 00:39:02,527 --> 00:39:04,358 Мен кетишим керек, апа. 335 00:39:04,607 --> 00:39:06,244 Өөп, мени. 336 00:39:13,605 --> 00:39:17,884 Бруни, аны тап. Бул жерден эки саат. 337 00:39:22,845 --> 00:39:25,644 Сен кызың менен сүйлөшүп жаткан экенсиң. 338 00:39:29,765 --> 00:39:32,404 Кечиресиз, менде да көйгөйлөр бар. 339 00:40:00,724 --> 00:40:03,237 Эч жерде. Үйдө да, айылда да жок. 340 00:40:03,484 --> 00:40:06,395 - Биз бардык жерди карадык. - Аны эч ким көргөн эмес. 341 00:40:06,643 --> 00:40:10,999 Мен сага айттым... Ал караңгы боло электе кетип калды. 342 00:40:11,243 --> 00:40:14,474 Ал Сицилияны таштап кеткен болушу мүмкүн. 343 00:40:14,722 --> 00:40:15,871 Көрүстөн кароолчусу. 344 00:42:36,954 --> 00:42:38,353 Мени менен кел. 345 00:42:39,714 --> 00:42:41,112 Кесиптештер. 346 00:42:43,354 --> 00:42:45,629 Келбей жатасыңбы? 347 00:43:42,551 --> 00:43:47,670 Мындан ары сиз коргоодосуз адилеттиктин күбөсү катары. 348 00:43:50,591 --> 00:43:52,501 Кол коюуну каалайсызбы? 349 00:44:06,108 --> 00:44:09,704 Бул жерде ачкычтар дареги жана аты менен. 350 00:44:09,949 --> 00:44:12,702 Мындан ары сенин атың Сильвия Бонура. 351 00:44:13,629 --> 00:44:16,904 - Сильвия, мага жакпайт. - Ушундай. 352 00:44:17,148 --> 00:44:21,221 Бул жерде биринчи жумага бир аз акча бар. Тамак-аш сатып алуу үчүн гана чык. 353 00:44:21,468 --> 00:44:24,823 Анан кошуналар менен сүйлөшпө консьержге да. 354 00:44:25,068 --> 00:44:28,458 Эшикти кулпулап туруңуз жана аны эч кимге ачпа. 355 00:44:28,708 --> 00:44:31,268 «От» деп кыйкырсак да. 356 00:44:31,508 --> 00:44:33,863 Мага өзүңүздү бериңиз эски күбөлүк. 357 00:44:35,227 --> 00:44:36,819 Сиздин жеке картаңыз. 358 00:44:49,667 --> 00:44:53,262 Бул сенин жаңы өткөнүң. Муну сабак аркылуу үйрөн. 359 00:44:54,387 --> 00:44:55,785 Кош болуңуз. 360 00:45:24,384 --> 00:45:27,103 Менин атым Silvia Bonura. 361 00:45:28,703 --> 00:45:30,854 Менин ата-энем бут кийим дүкөнү бар. 362 00:45:31,784 --> 00:45:34,093 Менин ата-энем бут кийим дүкөнү бар. 363 00:45:38,184 --> 00:45:39,902 Алар соодагерлер. 364 00:45:40,864 --> 00:45:42,582 Соодагерлер. 365 00:45:42,823 --> 00:45:47,943 Менин атым Silvia Bonura. Менин ата-энем Римде бут кийим дүкөнү бар. 366 00:45:54,103 --> 00:45:57,856 Мен бактылуу балалыкты өткөрдүм. Мен өзүмдү бактылуу деп эсептейм. 367 00:46:46,939 --> 00:46:50,454 Сен эч нерсе ала алган жоксуң. 368 00:46:50,699 --> 00:46:52,576 Бул жерде кээ бир кийимдер. 369 00:47:13,138 --> 00:47:16,892 - Муну ким сатып алды? - Муну мен кылган. 370 00:47:18,218 --> 00:47:22,370 Бул мага сулуу көрүндү Модалуу дизайнер кийимдери. 371 00:47:23,378 --> 00:47:26,687 Бул каранын ордуна, 372 00:47:26,938 --> 00:47:30,246 Мен түсүн ойлодум сага жакшы болмок. 373 00:47:30,497 --> 00:47:33,136 Мен бул жабышкан нерсени кийишим керекпи? 374 00:47:33,377 --> 00:47:35,811 Мен эч качан аялдардын кийимдерин сатып алган эмесмин. 375 00:47:36,057 --> 00:47:39,049 Жок, сендей милицияны ким каалайт? 376 00:47:42,216 --> 00:47:45,413 Маселе жок, мен аларды алмаштырам. 377 00:47:55,695 --> 00:47:57,254 Мени жалгыз калтырба. 378 00:48:00,295 --> 00:48:01,853 Мен дароо келем. 379 00:48:03,935 --> 00:48:05,732 Ошентип, жөн эле кара? 380 00:48:22,174 --> 00:48:25,086 Биз экинчисин Сан Джованниде көрөбүз. 381 00:48:50,812 --> 00:48:54,122 Рим, 12-ноябрь, 1991-жыл. 382 00:48:54,371 --> 00:48:57,681 Баарын дагы бир чара катары белгилейм. 383 00:48:58,571 --> 00:49:01,167 Мен ишенем мен көп жашабайм деп. 384 00:49:02,412 --> 00:49:07,883 Мени ошолор өлтүрүшөт Айыптайм, же тагдыр. 385 00:50:27,287 --> 00:50:30,836 - Эмне керек? - Коркутканым үчүн кечиресиз. 386 00:50:31,086 --> 00:50:32,599 Эмнеге мени ээрчип жатасың? 387 00:50:36,726 --> 00:50:38,557 Мен бир аз уялчаакмын. 388 00:50:38,806 --> 00:50:40,717 А сен мага жагат. 389 00:50:41,765 --> 00:50:44,758 Бул жакшы себеп, туурабы? 390 00:50:48,726 --> 00:50:50,363 Туура айтасыз. 391 00:50:50,605 --> 00:50:53,244 - Мен кетем. - Жок, күтө тур. 392 00:51:00,325 --> 00:51:02,838 - Сильвия. - Менин атым Лоренцо. 393 00:51:03,725 --> 00:51:06,193 - Римденсиңби? - Жок, Сицилиядан. 394 00:51:06,445 --> 00:51:10,483 Мен ушундай ойлогом, ошол кара кийимдер менен. 395 00:51:11,804 --> 00:51:13,317 Римде эмне кылып жатасың? 396 00:51:14,284 --> 00:51:17,833 - Мен качып кеттим. - Таарынычтуу. 397 00:51:18,084 --> 00:51:19,994 Ата-энең менен көйгөйлөр барбы? 398 00:51:21,683 --> 00:51:25,392 мен асылмын. Менин атам граф. 399 00:51:25,643 --> 00:51:30,159 Ал мени кары кишиге үйлөнткүсү келген. Мен качып кеттим. 400 00:51:31,243 --> 00:51:34,440 Пюре. Анда сен графинясыңбы? 401 00:51:37,522 --> 00:51:39,160 Муну кара: 402 00:51:39,402 --> 00:51:44,156 Биз арыз жаздык жашы жете элек баланы уурдоо үчүн. 403 00:51:44,401 --> 00:51:49,920 Рита 17 жарым жашта анын апасы бизди айыптап жатат. 404 00:51:50,162 --> 00:51:54,234 - Керемет. - Бактылуусуңбу? 405 00:51:54,481 --> 00:51:56,757 Кубанып кеттим. Сиз түшүнбөй жатасызбы? 406 00:51:57,001 --> 00:52:02,473 Бул Ританын истерика эмес экенин тастыктайт жана Дон Салво өлгүчө коркуп жатканын. 407 00:52:02,721 --> 00:52:04,631 Бирок ал дагы эле жашы жете элек. 408 00:52:04,880 --> 00:52:07,237 - Муну ким айтат? - Анын кагаздары. 409 00:52:07,481 --> 00:52:09,597 -Аларды ким жасайт? - Мамлекет. 410 00:52:09,841 --> 00:52:11,240 А биз кимбиз? 411 00:52:12,201 --> 00:52:14,509 Сиз документтерди бурмалоону каалайсызбы? 412 00:52:16,000 --> 00:52:19,788 Рим Жашыруун жер 413 00:52:23,919 --> 00:52:27,959 - Мына, менде текшерүү бар. - Таптыңбы? 414 00:52:28,200 --> 00:52:32,317 Бул жерде. Бул туура. Бул жинди. 415 00:52:32,559 --> 00:52:35,915 Аны түшүнбөстөн, ал жети жыл тыңчы. 416 00:52:36,159 --> 00:52:39,151 Андан башка эч нерсе бизге жардам бере албайт бардык кылмыштарды бириктирүү үчүн. 417 00:52:40,238 --> 00:52:45,107 Бул дыйкандар далилдей алсак канкорлор бир уюм түзүп, 418 00:52:45,358 --> 00:52:47,394 жана бул бир сыноодо, 419 00:52:47,639 --> 00:52:51,267 аларды токтотууга үмүт пайда болот. Балким. 420 00:52:54,518 --> 00:52:55,917 Кириңиз. 421 00:53:03,637 --> 00:53:07,595 - Салам айтпайбызбы? - Сен мага чемодандай мамиле кыласың. 422 00:53:10,557 --> 00:53:14,027 - Мени көрүп сүйүнбөйсүңбү? - Канааттандыбы? 423 00:53:15,077 --> 00:53:17,146 Рита же Сильвия? 424 00:53:18,356 --> 00:53:21,712 Экөөңөр отургула. Бир гана отургуч бар. 425 00:53:26,716 --> 00:53:28,832 Мен өзүмө суроо берем. 426 00:53:29,916 --> 00:53:35,070 Эмне үчүн ушул жылдар бою сенде баары бар айылдын адамдары боюнча белгиленген? 427 00:53:36,676 --> 00:53:38,075 Менин бир тууганым. 428 00:53:39,875 --> 00:53:43,265 Ал айтты, эгерде биз атабыздан өч алгысы келген, 429 00:53:43,515 --> 00:53:48,429 биз күчтүү болушубуз керек болчу. Биз күтүшүбүз керек болчу. 430 00:53:48,674 --> 00:53:52,145 Мен адамдарды көрө баштадым башка көздөр менен. 431 00:53:53,595 --> 00:53:58,145 Мен кантип түшүнүүгө аракет кылдым күчтүү урмат-сый буйруган. 432 00:53:58,394 --> 00:54:01,033 Алар кантип акча алышкан. Алардын альянстары... 433 00:54:01,274 --> 00:54:03,105 Дон Салво, Тано... 434 00:54:03,354 --> 00:54:06,151 Анан баарын жазып баштадым. 435 00:54:07,353 --> 00:54:09,309 Сүрөттөр бар. 436 00:54:09,553 --> 00:54:11,067 Ал менин күйөөм. 437 00:54:11,314 --> 00:54:15,465 Жашыруун жолугушуу мэр менен Дон Сальвонун ортосунда. 438 00:54:15,713 --> 00:54:19,752 - Сүйлөшүү менен. - 1991-жылдын 2-октябры. 439 00:54:19,993 --> 00:54:22,951 Аукционго үч күн калганда аймактын. 440 00:54:23,193 --> 00:54:26,980 Көп миллиарддык аукцион. Баары бири-бирине төп келет. 441 00:54:27,232 --> 00:54:29,303 Эмне дегиңиз келип жатат? 442 00:54:29,552 --> 00:54:32,545 Кандай болбосун, сиз жакшы иш кылдыңыз. 443 00:54:33,832 --> 00:54:36,630 Красавчик жигит, сенин Витоң. 444 00:54:36,872 --> 00:54:39,306 Ал Дон Салво кланынын мүчөсүбү? 445 00:54:39,552 --> 00:54:41,349 Дон Салво киши өлтүргүч. 446 00:54:41,592 --> 00:54:45,106 Вито жакшы адам. Ал менин өмүрүмдү сактап калды. 447 00:54:46,911 --> 00:54:50,381 Булар жакшы адамдар эмес же жаман. 448 00:54:50,631 --> 00:54:53,908 Бирок кимдир бирөө сыйласа, билиш үчүн же мыйзамды бузуу. 449 00:54:54,151 --> 00:54:59,305 Дон Сальво жана сенин Витоң сыяктуу, бирок атаң менен агаң да. 450 00:54:59,551 --> 00:55:03,907 Атам дагы адилеттүү адам эле сага жана сенин бок адилеттигиңе караганда. 451 00:55:04,150 --> 00:55:08,189 Менин адилеттүүлүгүм өлүм менен жазалабайт. 452 00:55:10,590 --> 00:55:14,026 - Атаң киши өлтүргүч болгон. - Сен түшүнбөйсүң. 453 00:55:14,270 --> 00:55:18,057 Атам кайрымдуу болгон. Ал бүт айылга жардам берген. 454 00:55:18,310 --> 00:55:23,668 Ал эми бул жерде жок болгондуктан ошентип айтып жатасыз. Чыныгы эркек экенин көрсөтмөк. 455 00:55:23,909 --> 00:55:27,106 Сенде дайыма мафия болот канда. 456 00:55:27,349 --> 00:55:30,147 - Жардам берүү мүмкүн эмес. - Так. 457 00:56:03,547 --> 00:56:04,821 Мен Рита Манкусо. 458 00:56:05,066 --> 00:56:10,459 1974-жылы 12-августта туулган Балата, Сицилия. 459 00:56:11,426 --> 00:56:14,179 Мен жогорку класстын окуучусумун. Мен 17 жаштамын. 460 00:56:15,346 --> 00:56:17,099 Дон Микеле Манкузонун кызы... 461 00:56:17,346 --> 00:56:21,544 жана Кармело Манкусо эжеси, бир кландын мүчөлөрү, 462 00:56:21,786 --> 00:56:26,779 1985 жана 1991-жылдары өлтүрүлгөн, биздин клан тарабынан чыккынчылык. 463 00:56:27,025 --> 00:56:30,779 Мен мунун баарын айтуу үчүн келдим Дон Салво Рими боюнча. 464 00:57:00,504 --> 00:57:04,736 Рим, 31-декабрь, 1991-жыл. 465 00:57:04,984 --> 00:57:07,213 Урматтуу Вито, мен сиз жөнүндө дайыма ойлоном. 466 00:57:07,463 --> 00:57:11,057 Мен жашыруун даректе камалып жатам. 467 00:57:11,302 --> 00:57:14,612 Бул менин жашоом болот. Мен эми ким экенимди да билбейм. 468 00:57:14,862 --> 00:57:18,173 Менин башка атым бар. Менин атым Рита эмес. 469 00:57:18,422 --> 00:57:22,017 Ким билет? Бир күнү колубуздан келет деңизге чогуу барабыз. 470 00:57:22,263 --> 00:57:26,938 Апам дагы жооп бербейт. Мен аны менен таанышкым келет деп айт. 471 00:57:27,182 --> 00:57:29,855 Ал уюштура алат Палермодогу сот менен. 472 00:57:30,102 --> 00:57:32,935 Андан мага кат жазышын суран. Мен аны абдан сагындым. 473 00:57:34,821 --> 00:57:38,895 80-жылдардын жарымында, 1984 же 1985-ж. 474 00:57:39,142 --> 00:57:44,262 Дон Сальво кланды каалаган баңги затын сатуу менен алектенет. 475 00:57:44,501 --> 00:57:46,173 Атам каршы болгон. 476 00:57:46,421 --> 00:57:50,778 Сицилиянын башка кландары бул кирешелүү бизнеске кирди. 477 00:57:51,021 --> 00:57:54,729 Дон Салво бийликти колго алгысы келген Сицилия боюнча 478 00:57:54,980 --> 00:57:58,289 башка кландарды мажбурлоо менен муну кабыл алуу. 479 00:57:58,539 --> 00:58:01,499 Башка кландар баш тартсачы? 480 00:58:02,580 --> 00:58:05,969 Алар баш тартышсачы? Алар өлтүрүлгөн. 481 00:58:06,220 --> 00:58:08,814 Ал жүздөгөн адамдарды өлтүргөн. 482 00:58:09,059 --> 00:58:12,654 80-жылдардагы мафия согушу, алар телевизордо айткандай. 483 00:58:12,899 --> 00:58:14,935 Мына ушундай бийликти басып алганын. 484 00:58:23,379 --> 00:58:26,291 Эч ким түшүнбөйт мендеги чоң боштук. 485 00:58:26,538 --> 00:58:30,087 Бул чоң боштук баары чоңойду деп. 486 00:58:31,178 --> 00:58:35,251 Убакыт дарылайт деп ойлогом жаракаттар. Бирок жок. 487 00:58:35,498 --> 00:58:39,537 Алар тереңирээк жана терең, акырындык менен өлүп калмайынча. 488 00:59:28,855 --> 00:59:32,450 Тано Рицзуто жана Чиччио Малакарне Танузцону өлтүргөн. 489 00:59:32,655 --> 00:59:35,647 Мафия согушу учурунда Дон Салво буйрук берди 490 00:59:35,894 --> 00:59:40,410 Пеппино Масинин өлтүрүлүшү, Сальво Тиролло жана Нино Тальявиа. 491 00:59:57,253 --> 01:00:01,565 Анын астында эле бар Тано Пизутто жана Беппе Ларио. 492 01:00:14,452 --> 01:00:18,081 Баарыңар эчкидей өлөсүңдөр. 493 01:00:23,011 --> 01:00:26,322 - Сиз чоң ката кетирип жатасыз. - Алга. 494 01:00:36,451 --> 01:00:41,400 Балата шаарынын мэри да катышкан: Antonio Sanguedolce. 495 01:00:42,571 --> 01:00:46,768 Мен он жылдан бери мэр болдум. Мен күнөөсүзмүн. 496 01:01:20,568 --> 01:01:23,844 Жаңылыктар менен теле жаңылыктар Палермодон. 497 01:01:24,088 --> 01:01:26,477 Мафияга каршы ири операция Сицилияда. 498 01:01:26,727 --> 01:01:28,798 25 киши камакка алынган. 499 01:01:29,048 --> 01:01:32,278 Алардын арасында Балата шаарынын мэри А. Антонио Сангудольче. 500 01:01:32,528 --> 01:01:35,883 Жана Дон Салво Рими, жергиликтүү мафиянын башчысы 501 01:01:36,127 --> 01:01:38,357 жана Коза Ностранын аталарынын бири. 502 01:01:38,607 --> 01:01:42,885 Мунун баары ачыкка чыгуунун аркасында жаңы күбө 503 01:01:43,127 --> 01:01:46,084 аты-жөнү айтыла элек. 504 01:02:55,203 --> 01:02:57,671 - Деңизге барабызбы? - деңизге? 505 01:03:00,682 --> 01:03:02,912 Бул суук жана алыс. 506 01:03:03,163 --> 01:03:04,561 Wimp. 507 01:03:04,802 --> 01:03:07,952 Жок, барба. 508 01:03:09,161 --> 01:03:12,279 - Жүр, деңизге баралы. - Анан тезирээк, сураныч. 509 01:03:24,880 --> 01:03:29,510 Бул эски скутер, бери дегенде он жыл болгон. Ал менин агама таандык болчу. 510 01:03:30,760 --> 01:03:32,513 Алыскы аралыктарда ал экиленет. 511 01:03:32,761 --> 01:03:35,798 Пантеон үчүн, Мындай болмок эмес. 512 01:03:39,320 --> 01:03:43,836 - Сага жакканча. - Бул керемет. 513 01:03:44,080 --> 01:03:45,478 РАХМАТ. 514 01:04:07,678 --> 01:04:09,077 Сен жиндисиң. 515 01:04:10,598 --> 01:04:12,077 Ал жинди. 516 01:04:15,359 --> 01:04:16,757 Сууга түшпө. 517 01:04:45,636 --> 01:04:47,706 - Сен жиндисиң. - Wimp. 518 01:04:56,596 --> 01:04:59,109 Палермо Тергөө судьясынын кеңсеси 519 01:05:04,875 --> 01:05:06,945 Телефон чалуу тыңшалып калды. 520 01:05:08,034 --> 01:05:10,389 Бизди жайына кой. 521 01:05:17,554 --> 01:05:19,864 Салам Вито. Бул ишке ашат. 522 01:05:20,874 --> 01:05:23,468 Алар төлөйт бардык бул камакка алуулар үчүн. 523 01:05:23,714 --> 01:05:27,309 Дон Салво эмнени буйруса, ошону аткарабыз анын түрмөсүнөн. 524 01:05:27,554 --> 01:05:30,067 - Канча килограмм? - 300. 525 01:05:30,313 --> 01:05:35,103 Биз сонун фейерверктерди уюштурабыз сот жана сойку үчүн. 526 01:05:35,352 --> 01:05:37,868 - Ооба ооба. - Биз айдайбызбы? 527 01:05:39,394 --> 01:05:41,031 Бул тууралуу эч кимге айтпа. 528 01:05:41,274 --> 01:05:45,823 Биз аны дайыма көзөмөлдөшүбүз керек. Шашылыңыз, убакыт өтүп баратат. 529 01:06:57,788 --> 01:07:02,816 Рим Пале де Юстициядагы коопсуз кеңсе 530 01:07:14,747 --> 01:07:19,867 Сизге чыгууга уруксат жок коштоосуз. Мындан ары андай кылба. 531 01:07:20,107 --> 01:07:23,783 Сиз эс алууда эмессиз. Камоолор эми эле башталды. 532 01:07:24,027 --> 01:07:28,622 Сен мага апамды эстетипсиң. Эркиндик жөнүндө ким айтты? 533 01:07:28,867 --> 01:07:30,697 Бирок баш аламандык кылуу үчүн эмес. 534 01:07:30,947 --> 01:07:34,336 Тандоо үчүн жана анын милдеттерин езуне алат. 535 01:07:35,626 --> 01:07:39,698 Бизге толук сүрөт керек сот үчүн. 536 01:07:41,865 --> 01:07:44,778 Биз олуттуу талкуулашыбыз керек сенин атаңдан. 537 01:07:45,026 --> 01:07:48,382 - Отур. - дагы? Бул түшүнүктүү болчу, туурабы? 538 01:07:55,064 --> 01:07:57,419 Жок, сүрөттөр. 539 01:07:58,865 --> 01:08:03,620 Атаң кадырлуу адам болгон, тынчтык орнотуучу. 540 01:08:03,865 --> 01:08:06,378 Ал кол кармашканды артык көрчү 541 01:08:06,625 --> 01:08:10,777 мылтык алып караганда, мүмкүн болсо. 542 01:08:11,024 --> 01:08:16,018 Тилекке каршы, ал үчүн мафия ардактуу адамдар жок болгон. 543 01:08:16,264 --> 01:08:21,053 Жеңил акча табуу үчүн, кландар баңги затын мыйзамсыз жүгүртүү үчүн күрөшкөн. 544 01:08:21,303 --> 01:08:26,058 - Атам баңгизатка каршы болчу. - Биз муну билебиз. Ошон үчүн ал өлтүрүлгөн. 545 01:08:26,303 --> 01:08:29,216 Ал бул жинден чыкты. 546 01:08:29,464 --> 01:08:32,261 Же ал сени алыстатканга аракет кылган. 547 01:08:33,623 --> 01:08:36,182 - Бул кандай? - Кичине элең. 548 01:08:36,422 --> 01:08:38,811 Ал сенин ишенишиңди каалады жомокторго. 549 01:08:40,662 --> 01:08:44,337 Жакшылап ойлон. Балким, ал сага кайтып келет. 550 01:08:44,583 --> 01:08:50,259 Мисалы, жүрүш учурунда Беллафиор ага жакындаганда. 551 01:09:32,859 --> 01:09:35,373 Мен муну көргүм келбейт. 552 01:09:36,299 --> 01:09:40,736 Чындыкты таанып, же сен калп айткан кызсын 553 01:09:40,979 --> 01:09:43,094 атасынын өчүн ала билүү. 554 01:09:43,338 --> 01:09:46,455 Коргонуу сизди кыска кылат. 555 01:09:46,698 --> 01:09:50,851 Ал эми Дон Салво айылга кайтып келет эркин жана жеңүүчү. 556 01:09:52,538 --> 01:09:55,496 Ушундай болот. Сиз жолугасыз 557 01:09:55,738 --> 01:09:59,413 жакында сени көргүсү келген бирөө. Мен муну сага бир аздан кийин айтам. 558 01:10:01,258 --> 01:10:03,532 Барып эс ал, Бруни. 559 01:10:20,776 --> 01:10:22,494 Сен кимсиң? 560 01:10:25,856 --> 01:10:28,814 - Сен кимсиң? - Кел, айтчы. 561 01:10:30,896 --> 01:10:33,091 Ал кайда, кир полиция? 562 01:10:33,336 --> 01:10:34,973 Же сен өлдүң. 563 01:10:35,216 --> 01:10:38,686 - Ал кайда жашырылган? - Билбейм. 564 01:10:40,295 --> 01:10:42,889 Айтчы мага, наалат. 565 01:10:43,135 --> 01:10:44,693 Ал кайда? 566 01:11:07,854 --> 01:11:10,766 "Бул гүлдөр сен үчүн Эгер сотко барсаң”. 567 01:11:11,014 --> 01:11:14,006 Аны жашырба. Мен аны мурунтан эле окугам. 568 01:11:17,054 --> 01:11:20,887 Эми, Бруниден кийинби? Качан сага кезек? 569 01:11:21,133 --> 01:11:25,092 Менин эскортум эки эсе көбөйдү. Коркконго негиз жок. 570 01:11:26,132 --> 01:11:28,248 Мен билем сен коркууңду кайда жашырдың. 571 01:11:32,612 --> 01:11:34,489 Паула кайда? 572 01:11:34,732 --> 01:11:36,370 Апамдыкында. 573 01:11:38,572 --> 01:11:42,484 Ал бул жашоону тандаган эмес. Ал болгону 17 жашта. 574 01:11:44,571 --> 01:11:46,289 Сиз эмне кылууну көздөп жатасыз? 575 01:11:48,771 --> 01:11:52,559 Менин кымбаттуум, билесиңби мен фанат эмесмин деп. 576 01:11:53,612 --> 01:11:56,444 Мен инвестицияланган эмесмин Кудайдын миссиясы. 577 01:11:56,691 --> 01:11:59,489 Мен мафияны жок кылбайм. 578 01:12:01,011 --> 01:12:04,480 Бирок мен бул сот процессин даярдап жатам жылдар бою. 579 01:12:05,571 --> 01:12:08,960 Эми мен баарынан баш тартышым керекпи? 580 01:12:26,369 --> 01:12:29,121 Биздин кошуналар эмне кылып жатканын билесизби? 581 01:12:30,688 --> 01:12:35,763 Алар кол чогултат кетишибиз үчүн. 582 01:12:37,408 --> 01:12:39,478 Алар коркушат. 583 01:12:56,888 --> 01:12:59,641 ЖАҢЫ АТАК МАМЛЕКЕТКЕ КАРШЫ 584 01:13:22,885 --> 01:13:28,119 Рим Ладисполи жээги 585 01:14:18,283 --> 01:14:23,356 Мен күн сайын сүрөттөрдү көрөм, документтер, далилдер. 586 01:14:23,602 --> 01:14:28,437 Мен өзүмө айтам, алар жалган. Бирок кайра келе турган эскерүүлөр бар. 587 01:14:28,682 --> 01:14:31,480 Кичинекей кезимде атам менен. 588 01:14:31,722 --> 01:14:35,873 нерселер Мен анда түшүнгөн жокмун. 589 01:14:43,281 --> 01:14:45,192 Албетте. 590 01:14:45,441 --> 01:14:48,319 Үйгө бир киши келет 591 01:14:48,561 --> 01:14:52,270 көйнөк канга боёлгон жана мээ 592 01:14:52,520 --> 01:14:55,318 ал жаңы эле өлтүргөн биринин. 593 01:14:58,440 --> 01:15:03,036 Бирок кичинекей Рита эч нерсе билбеш керек, эч нерсе укпаса керек. 594 01:15:03,281 --> 01:15:05,475 Атасынын кичинекей кызы. 595 01:15:05,719 --> 01:15:08,234 Жана сенин бир тууганың, 596 01:15:08,479 --> 01:15:11,516 үйүндө баңгизатын жашырган. 597 01:15:11,759 --> 01:15:14,227 Ал кичинекей Ритага да кам көрчү. 598 01:15:15,719 --> 01:15:19,234 Байкуш акмак ким анын ыйык экенине ишенет. 599 01:15:19,478 --> 01:15:21,391 Кантип алдың? 600 01:15:24,159 --> 01:15:28,550 - Башкача кыла алмак эмесмин. - Бирок ооба. 601 01:15:28,799 --> 01:15:31,596 Мени кара. Мен бошмун, мен. 602 01:15:33,998 --> 01:15:35,397 Сиз аны бекер дейсизби? 603 01:15:37,998 --> 01:15:42,469 Сен экениңди түшүнбөйсүң капканга түшкөн келемиштейби? 604 01:15:42,718 --> 01:15:48,748 Алар сага муктаж болбой калганда, менттер сени кетирет. 605 01:15:54,436 --> 01:15:58,315 Мен сени алгым келген жок. Мен жаңылган жокмун. 606 01:16:00,276 --> 01:16:02,871 Мен аборт жасаткым келди. 607 01:16:03,116 --> 01:16:08,429 Атаң мени токтотту. Эгер бул жерде болсоң, атаңа карызсың. 608 01:16:09,436 --> 01:16:12,473 Эми сен анын атын жамандап жатасың. 609 01:16:14,036 --> 01:16:17,107 Кичинекей кызы менен бактылуу болсо керек. 610 01:16:27,435 --> 01:16:31,223 Палермо Коопсуздук сот 611 01:17:16,112 --> 01:17:17,511 салам. 612 01:17:18,551 --> 01:17:22,908 Аларда бардык чоң балыктар бар. Провокацияга жол бербеңиз. 613 01:17:31,831 --> 01:17:34,504 Маселени жакшы даярдаптырсыз. 614 01:17:34,751 --> 01:17:37,185 Бирок биз андан коркунучтуу нерсени сурайбыз: 615 01:17:37,431 --> 01:17:40,547 Атасы менен агасы экенин тааныйт канкорлор. 616 01:17:40,791 --> 01:17:42,781 Эгер сынса, бүттү. 617 01:17:47,470 --> 01:17:51,543 - Манжалар кайчылашты. - Мен сизге ишенем, прокурор. 618 01:17:51,791 --> 01:17:54,862 Мен аудиторияны кабинетимден ээрчип келем. 619 01:17:55,109 --> 01:17:59,307 Биз мафиоздорду көрсөтөбүз бизде кандай жарык күйөт. 620 01:18:01,310 --> 01:18:03,823 Биз аларды сокур кылышыбыз керек. 621 01:18:24,188 --> 01:18:26,018 Сот. 622 01:18:51,827 --> 01:18:54,579 Мамлекеттик министрликтин талабы боюнча 623 01:18:54,827 --> 01:18:58,785 бул угуу жабык эшик артында өтөт 624 01:18:59,026 --> 01:19:02,381 кызыкчылыгы жана коопсуздук үчүн күбөнүн. 625 01:19:02,625 --> 01:19:05,264 Күбө Рита Манкусо, Адилет мырза. 626 01:19:05,506 --> 01:19:07,336 Күбөнү алып кел. 627 01:19:27,464 --> 01:19:28,977 аны таштап. 628 01:19:41,504 --> 01:19:42,902 Шлут. 629 01:19:48,422 --> 01:19:52,098 Сен да атаңдай болосуң. 630 01:20:18,222 --> 01:20:19,620 Miss ? 631 01:20:30,821 --> 01:20:32,618 Отур. 632 01:20:42,380 --> 01:20:46,578 Демек, бул сенсиң, Рита Манкусо. 18 жашта, Балатада туулган? 633 01:20:46,820 --> 01:20:50,778 Бул жерде коргонуу объектилери. 634 01:20:51,019 --> 01:20:55,730 Бул Ыйык Жазууда жасалма болуп саналат. Күбө 18 эмес, 17 жашта. 635 01:20:55,980 --> 01:21:01,337 Анын апасынын арызы боюнча А. жалгыз ата-энелик бийлик. 636 01:21:01,579 --> 01:21:03,809 Арыз жашы жете элек баланы уурдоо үчүн. 637 01:21:04,059 --> 01:21:08,688 - Күбө жашы жете элек. - Арыз далил боло албайт. 638 01:21:08,938 --> 01:21:13,135 Менин колумдагы документтерге ылайык күбө чоң киши. 639 01:21:13,377 --> 01:21:16,370 - Бирок судья... - Коргоо бекер 640 01:21:16,618 --> 01:21:20,008 арыз берүү жазуу жүзүндө жасалмалоо үчүн. 641 01:21:20,258 --> 01:21:23,614 Бирок анын эч кандай таасири жок учурдагы процедура боюнча. 642 01:21:47,976 --> 01:21:50,569 Анын күндөлүктөрү көп изилденген 643 01:21:50,815 --> 01:21:54,808 жана фактылар дал келет чындыкка. 644 01:21:55,055 --> 01:21:59,049 Андыктан мен сизден сурайын журналдарды кошуу үчүн 645 01:21:59,296 --> 01:22:01,525 далил катары күбө. 646 01:22:01,776 --> 01:22:03,891 Коргоо объектилери. 647 01:22:04,136 --> 01:22:06,330 Асман үчүн, Сот. 648 01:22:06,575 --> 01:22:09,169 Даталарды көрдүңүз беле? 649 01:22:09,415 --> 01:22:11,849 Ал болгону 12 жашта болчу качан башталган. 650 01:22:12,095 --> 01:22:18,125 Бул өспүрүм кыздын фантазиялары бузулган психика менен. 651 01:22:20,814 --> 01:22:24,329 Чын эле соттогуңуз келеби 652 01:22:24,574 --> 01:22:26,803 жана өмүр бою эркинен ажыратылган 653 01:22:27,053 --> 01:22:29,169 Италия элинин атынан 654 01:22:29,414 --> 01:22:31,450 үй-бүлөлөрдүн аталары? 655 01:22:31,693 --> 01:22:33,286 Чынчыл адамдарбы? 656 01:22:33,533 --> 01:22:37,049 Бирок эмненин негизинде? 657 01:22:37,294 --> 01:22:42,048 Химерлердин негизинде толкунданган кичинекей кыздын. 658 01:22:42,293 --> 01:22:45,171 Бул химералар, бизде далил бар. 659 01:22:45,413 --> 01:22:50,725 Бизде ондогон далилдер бар, Бул сиздин күбөңүз экенин көрсөтүп турат 660 01:22:50,972 --> 01:22:56,444 мифомандык, кекчил жана ал соттун ролун ойногусу келет. 661 01:22:56,692 --> 01:23:00,480 - Биз анын билдирүүлөрүн угабыз. - Так. 662 01:23:25,010 --> 01:23:28,685 Эсимде, Адилет мырза, 663 01:23:28,930 --> 01:23:33,242 ошол күнү өлтүрүлгөн Vito Bellafiore тарабынан 664 01:23:33,490 --> 01:23:37,402 Дон Мишель Манкусо мени корду. 665 01:23:42,370 --> 01:23:45,008 Көптөгөн башка убактагыдай. 666 01:23:45,249 --> 01:23:47,240 Бул тиешеси жок. 667 01:23:47,489 --> 01:23:50,481 Бул күбөнүн ишенимдүүлүгүнө тиешелүү. 668 01:23:55,968 --> 01:23:57,367 Улантуу. 669 01:23:58,608 --> 01:24:01,645 Анын убадасынан кийин атамдын сөөгүнүн жанында 670 01:24:01,888 --> 01:24:04,721 жана анын кызы бул жерде, бизди коргоо үчүн. 671 01:24:04,968 --> 01:24:07,766 Калп, алар калп. 672 01:24:08,008 --> 01:24:10,840 Бул шылуун мени ар дайым алдаган, 673 01:24:11,087 --> 01:24:13,203 баарын билген аялына, 674 01:24:13,448 --> 01:24:16,723 жана анын кызына, ал дагы бир ага караганда чоң жалганчы. 675 01:24:16,967 --> 01:24:19,116 Намысы жок үй-бүлө. 676 01:24:19,367 --> 01:24:20,847 Сен арам сойку. 677 01:24:32,246 --> 01:24:35,444 Тынчтык. 678 01:24:53,405 --> 01:24:55,396 Сиздин тоскоолдук кылууга укугуңуз жок. 679 01:24:55,645 --> 01:24:59,399 Жана ушундай тил сот тартибинде туура эмес. 680 01:24:59,644 --> 01:25:01,999 Сот отуруму бир саатка токтотулду. 681 01:25:02,244 --> 01:25:08,002 Биз бул соттун болушу керекпи, көрүшүбүз керек чындап эле соттогула, прокурор. 682 01:25:08,244 --> 01:25:11,475 Далилдерге кам көр. 683 01:25:34,403 --> 01:25:36,393 Алар жеңишке жетет, туурабы? 684 01:25:37,962 --> 01:25:39,793 Мен сага карызмын. 685 01:25:46,083 --> 01:25:49,040 Мен тура албайм 686 01:25:49,282 --> 01:25:51,955 муну атамдан угуу. 687 01:26:00,521 --> 01:26:02,318 Биз сизден көп сурадык. 688 01:26:03,361 --> 01:26:04,953 Биз апыртып жибердик. 689 01:26:06,721 --> 01:26:11,317 деп сурадым сизди соттук териштирүүдөн чыгарабыз. 690 01:26:20,840 --> 01:26:24,388 Биз баарын токтотобуз. Сага эч нерсе болбойт. 691 01:26:26,960 --> 01:26:28,473 Түшүндүм. 692 01:26:30,040 --> 01:26:31,917 Унутууга акысы бар. 693 01:26:33,559 --> 01:26:37,154 Кадимки жашоо үчүн. 694 01:27:21,996 --> 01:27:25,955 Мен бир нерсе кошо аламбы? Судья? 695 01:27:27,196 --> 01:27:28,596 Ага барыңыз. 696 01:27:34,916 --> 01:27:37,065 Бул чын. 697 01:27:37,316 --> 01:27:41,547 Журналдар толушу мүмкүн элестеткен нерселерден. 698 01:27:41,795 --> 01:27:44,025 Сиздин адвокаттарыңыз айткандай. 699 01:27:54,235 --> 01:27:56,429 Бирок мылтыкта 700 01:27:56,674 --> 01:27:59,142 октор гана болушу мүмкүн. 701 01:28:01,634 --> 01:28:04,228 Мылтык атамдыкы болчу 702 01:28:04,473 --> 01:28:06,112 анан агама. 703 01:28:08,234 --> 01:28:11,783 Мен билем, сен көрсөтө аласың 704 01:28:12,034 --> 01:28:15,423 бул ок бул мылтыктан 705 01:28:15,674 --> 01:28:17,948 адамдарды өлтүрдү. 706 01:28:23,593 --> 01:28:28,268 түшүнөм менин атам менен агам... 707 01:28:30,352 --> 01:28:33,026 жакшыраак болгон эмес бул канкорлорго караганда. 708 01:28:35,273 --> 01:28:36,671 Бул чын. 709 01:28:38,232 --> 01:28:41,747 Мен бул жакка келдим 710 01:28:41,992 --> 01:28:45,427 ошондуктан мен өч ала алам. 711 01:28:46,751 --> 01:28:49,948 Бирок азыр адилеттүүлүктү талап кылам. 712 01:28:52,792 --> 01:28:55,147 Мен билем, бул бир эле нерсе эмес. 713 01:29:29,069 --> 01:29:33,541 Эмнеге экенин айтчы биринчи жолу келгениңде 714 01:29:33,789 --> 01:29:36,349 сен мени менен гана сүйлөшкүң келди. 715 01:29:36,589 --> 01:29:41,708 Сен болгон күнү атам менен бетме-бет 716 01:29:41,948 --> 01:29:46,738 Мен өзүмө мындай дедим: Бул мент башкаларга окшоп келесоо. 717 01:29:46,987 --> 01:29:50,059 Бирок анын кайраты бар. 718 01:29:52,347 --> 01:29:54,464 Каргыш, мен кетишим керек. 719 01:29:54,708 --> 01:29:58,336 кийинки угууда. Мен кызымды көрүшүм керек. 720 01:29:59,308 --> 01:30:01,946 Мен сага кызым бар дедим сенин жашыңдабы? 721 01:30:03,547 --> 01:30:06,538 Жок. Сен мен жөнүндө баарын билесиң, 722 01:30:06,787 --> 01:30:08,539 бирок менде сенден эч нерсе жок. 723 01:30:08,786 --> 01:30:10,777 Мен күндөлүк жүргүзбөйм. 724 01:30:17,306 --> 01:30:18,945 Кызыңыз кандай? 725 01:30:19,186 --> 01:30:22,861 Ал ачуулуу, абдан ачуулуу. 726 01:30:38,425 --> 01:30:39,824 Эртең кездешкенче. 727 01:31:35,581 --> 01:31:40,177 Рим Чыгыш перифериясы 728 01:32:03,660 --> 01:32:05,935 Эмне үчүн башка үй? 729 01:32:06,180 --> 01:32:09,694 Бул коопсуз. Бул тынчыраак аймак. 730 01:32:09,939 --> 01:32:15,093 Консьержсиз. Бул судьянын акыркы чечими болду. 731 01:32:16,458 --> 01:32:21,089 Бул жагымдуураак, жарыкыраак. Терраса менен. 732 01:32:21,339 --> 01:32:25,537 өсүмдүктөр бар. Сиз бакчага аласыз. 733 01:32:25,779 --> 01:32:27,576 Бул убакытты өлтүрөт. 734 01:32:27,818 --> 01:32:32,494 Бул жерде ачкычтар жана жаңы ысымыңыз: Елена. 735 01:32:32,738 --> 01:32:34,137 Елена. 736 01:34:28,532 --> 01:34:33,525 Сот каза болгондон бери Мен мурункудан да бош сезип жатам. 737 01:34:33,771 --> 01:34:39,208 Баары коркушат. Мен гана корком келечекте мафия жеңбейт деп. 738 01:34:39,450 --> 01:34:44,365 Жана бул акмактар ​​урушкан шамал тегирмендерге каршы өлтүрүлгөн. 739 01:35:26,008 --> 01:35:30,240 Саламатсызбы айым, бул Сильвия. Лоренцо барбы? 740 01:35:39,207 --> 01:35:41,675 Коркпоңуз, айым. 741 01:35:41,927 --> 01:35:45,521 Мен жөн гана сүйлөшкүм келди уулуңузга. 742 01:35:47,527 --> 01:35:50,439 Мен аны жалгыз калтырам. 743 01:36:59,883 --> 01:37:03,158 Бул сенсиңби, Вито? 744 01:37:25,601 --> 01:37:26,999 Рита? 745 01:37:33,321 --> 01:37:35,835 Мен сага чалбашым керек болчу. 746 01:37:36,081 --> 01:37:38,310 Сен менин кайда экенимди билбешиң керек. 747 01:37:40,400 --> 01:37:41,799 Бирок мен сени сүйөм. 748 01:37:44,720 --> 01:37:46,118 Мен да сени сүйөм. 749 01:38:38,397 --> 01:38:40,353 Вито, 750 01:38:40,597 --> 01:38:42,713 Менде сен гана. 751 01:38:45,276 --> 01:38:47,949 Сен гана калдын кимге ишенем. 752 01:38:51,596 --> 01:38:54,109 Сен менин өмүрүмдү сактап калдың. 753 01:38:56,036 --> 01:38:58,709 Мен бүгүн кечиндемин 754 01:38:58,956 --> 01:39:01,754 сени кайрадан куткаруу үчүн. 755 01:39:01,996 --> 01:39:04,749 - Бул кандай? - Мен сени сүйөм. 756 01:39:05,995 --> 01:39:08,952 Мен сени чындап сүйөм жана сен өлбөшүң керек. 757 01:39:09,195 --> 01:39:11,662 Алар сени бир күнү табышат. 758 01:39:11,914 --> 01:39:14,792 Эми бул ыплас сот мындан ары сени коргой албайт 759 01:39:15,034 --> 01:39:17,344 алар сени өлтүрүшөт. 760 01:39:19,555 --> 01:39:22,466 Мени куткарыш үчүн эмне кыла аласың? 761 01:39:22,714 --> 01:39:25,910 Мен сенин өмүрүңдү сактап калуудан да көптү кыла алам. 762 01:39:26,154 --> 01:39:29,669 Мен сени айылга алып барам аялым сыяктуу, менин сүйүүм. 763 01:39:29,914 --> 01:39:34,668 Мен сага байлык жана урмат, айым сыяктуу. 764 01:39:39,754 --> 01:39:41,152 Керемет жомок. 765 01:39:42,393 --> 01:39:45,908 Бул тууралуу эмне кылышым керек? 766 01:39:47,032 --> 01:39:52,709 Абдан жөнөкөй. кийинки угууда сен баарын алып сал. 767 01:39:52,952 --> 01:39:56,422 Сиздин журналдар жемиш болду баланын фантазиясынан. 768 01:39:56,672 --> 01:39:59,505 Бул жөн эле куру сөз болду. 769 01:39:59,753 --> 01:40:04,462 Жана сот сага басым жасоо. 770 01:40:08,871 --> 01:40:10,270 Түшүндүм. 771 01:40:19,391 --> 01:40:22,063 Сот процесси аяктайт 772 01:40:22,311 --> 01:40:24,302 жана баары үйлөрүнө кетет. 773 01:40:38,029 --> 01:40:41,466 Мага эч нерсе болбойт деп ким айтат? 774 01:40:43,229 --> 01:40:47,063 Дон Сальво өзү мага сөз берди. 775 01:40:54,949 --> 01:40:57,417 Жок десем эмне болот? 776 01:40:58,748 --> 01:41:02,297 Сиздин досторуңуз ылдыйда мени өлтүрүш үчүнбү? 777 01:41:02,548 --> 01:41:05,016 Же сен жасайсыңбы? 778 01:41:05,268 --> 01:41:08,260 Эмне дейсиң, жаным? 779 01:41:08,508 --> 01:41:11,261 Мен сенин өлүшүңдү каалабайм. 780 01:41:12,307 --> 01:41:13,945 Мен сени сүйөм. 781 01:41:14,187 --> 01:41:17,577 Албетте. Жана ошондой эле Дон Салво. 782 01:41:18,747 --> 01:41:22,217 Анткени мен өлсөм, 783 01:41:22,467 --> 01:41:27,541 далил бойдон калат, сот уланат жана ал түбөлүктүү болот. 784 01:41:28,666 --> 01:41:30,066 Сизге айтайын деп жатасызбы? 785 01:41:35,426 --> 01:41:37,781 Бул жолу мафия утулуп калат. 786 01:41:39,626 --> 01:41:41,901 Бул жолу мен жеңем, сүйүүм. 787 01:41:43,546 --> 01:41:44,945 Рита жеңет. 788 01:41:45,906 --> 01:41:50,900 Рита жинди, шлюха, толкунданган кичинекей бала. 789 01:41:54,345 --> 01:41:55,937 Кайда баратасың? 790 01:42:15,663 --> 01:42:19,338 Рита, сен эмне кылып жатасың? түш. 791 01:43:47,019 --> 01:43:49,532 Rita Atria үчүн жана судья Паоло Борселино 792 01:43:49,779 --> 01:43:53,010 жанын бергендер мафияга каршы күрөш үчүн 793 01:43:53,258 --> 01:43:55,647 - Мындан артык кыла турган ишиң барбы? - Жок. 794 01:43:55,898 --> 01:44:00,527 - Мен сени жакындан тартып алгым келет. - Мен сулуу эмесмин. 795 01:44:04,977 --> 01:44:08,334 Балким, эч качан болбойт чынчыл дүйнө. 796 01:44:08,577 --> 01:44:10,489 Бирок бизди кыялданууга ким тоскоол болот? 797 01:44:11,577 --> 01:44:15,650 Эгерде ар бирибиз өзгөртүүгө аракет, 798 01:44:15,897 --> 01:44:17,649 Балким, ал иштейт. 799 01:44:18,817 --> 01:44:20,215 Рита Атриа. 800 01:44:21,736 --> 01:44:26,890 БАРДЫК СУЙУШУБУЗ МЕНЕН 801 01:44:36,215 --> 01:44:38,285 РИТА АРАМЫЗДА 802 01:44:38,536 --> 01:44:40,412 МАФИЯДАН ЧЫГАТ БИЗ ЖАШАГЫБЫЗ КАЛАЙБЫЗ 803 01:44:40,655 --> 01:44:44,045 БОРСЕЛЛИНО жана ФАЛКОН АЛАРДЫН ИДЕЯЛАРЫ АМАН 804 01:44:47,135 --> 01:44:48,727 БИЗ СИЗДИ ЭЧ КАЧАН УНУТПАЙБЫЗ 805 01:44:48,975 --> 01:44:51,489 Рита Атриа өз жанын кыйган 26-июль, 1992-жыл 806 01:44:51,735 --> 01:44:54,488 өлтүрүлгөндөн кийин жети күн Судья Borsellino тарабынан 807 01:44:55,295 --> 01:44:58,809 Цитаталардан алынган Ританын оригиналдуу күндөлүгүнөн, 808 01:44:59,054 --> 01:45:01,727 Алар соттук териштирүүдө далил катары колдонулган. 809 01:45:02,534 --> 01:45:08,483 Мафиянын көпчүлүк мүчөлөрү оор абакка кесилди. 810 01:45:09,254 --> 01:45:14,885 Мэр акталды жана жылдардан кийин кайра шайланды. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.vse-subtitri.ru